gaze at

This little excitement over, nothing was to be done but to return to a steadfast gaze at my mute companion.

一阵小小的兴奋过后，除了再去死死地盯着我的哑伴外，别无它事可干了。

When you gaze at me Drinking in my every feature I tremble with longing As you move in for a kiss. . .

当你静静注视着我，领略我的每个姿态，当你靠近意欲吻我，我满怀渴望地颤抖…

The passers-by of forty years ago halted to gaze at it, without a suspicion of the secrets which it hid in its fresh and verdant depths.

四十年前，从这街上走过的人常会久久伫立瞻望，却谁也没有意识到隐藏在那深密葱翠的枝叶后面的秘密。

It is difficult to grasp this point, and you may try to gaze AT his or her eyes for a while before moving away your eyesight.

这点把握起来比较难。你可以试着注视一会儿再移开。

It was so red and yet so tender that we could gaze at it with naked eyes. and a slight applause from us.

它是那样红，然而又那么娇嫩以致我们可以用肉眼来观察它。

I was going to. But she was beautiful and had suddenly begun to gaze at me with an unmistakable look of respect.

我正想这么说，发现漂亮的接待员正注视着我，毫无疑问用的是一种尊敬的眼神。

Night pearly too stationary, just gaze at him, one the word is a tunnel.

宵白也不动，只是盯着他，一字一句地道。

The colder and sterner brother continued to gaze at me, till the trouble he had excited forced out tears as well as colour.

比较冷静和严厉的哥哥却还继续盯着我，直到他激起的不安逼得我不仅脸红而且流出了眼泪。

Astronomers with a PhD cannot be expected to simply gaze at a starlit sky in the same manner as a pair of young lovers out on a date.

具有博士学位的天文学家不可能与一对在露天约会的年轻情侣以同样的方式注视星光明亮的天空。

If I say I love you , could you be too happy to say a word but only to gaze at me with happy tears in your eyes ?

如果我说我爱你，你可不可能太过开心，以致于无法说出只言片语，只是用含着幸福的泪的双眼幸福地看着我？

To make up for it, ticket-holders will be able to gaze at the largest lollipop in China, about four and a half feet across.

作为弥补，持票者可以在四又二分之一英尺外远远眺望这些全中国最大的棒棒糖。

she gaze at me. I glance at him.

我瞥了他一眼。

All Rich could do was gaze at the woman with the lined face and say that she was right.

Rich唯一能做的就是凝视着满脸皱纹的老太太说她是正确的。

I gaze at the beauty of the world, its wonders and its miracles, and out of sheer joy I laugh even as the day laughs.

我凝视着世界上的美，凝视着它的奇观和奇迹，纯粹出于内心的喜悦，我笑了，甚至像白昼一样的笑了。

I stand out of the walls and doors of history, and gaze at you gently like this.

我就这样轻轻地，站在历史的墙门外深深凝望着妳。

Gaze at the thumb of your upper hand with your lower eye as much as the upper one.

用你下面的眼凝视上面手的拇指比上面的眼多些。

Condensation streams down the side of my glass of iced kalamansi juice as we gaze at the ships on the distant horizon.

我们在凝视着远方的地平线上的船舶时，凝结的水珠从我的一杯冰镇卡拉曼西汁边上流下来。

Now the sudden break makes him uncomfortable, having nothing else to do but to gaze at the sky and twiddle his thumbs.

现在，这个突然的打击使他很不舒服，他除了盯着天空和无聊地玩弄拇指之外，无事可做。

Pluto will be aiming his gaze at the Sun and new moon, creating a push-pull for you home and career.

冥王星目标直指太阳和新月，影响着你的家庭和工作。

He continued to gaze at the picture: the longer he looked, the firmer he held it , the more he seemed to covet it .

他还在凝视着那张画；他越看就把它抓得越牢，他也似乎越想得到它。